Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - hos [ xoʰs ] "zopilote (de cabeza negra)"

Isoglosa: 1

2 - hos [ hos ] "zopilote (de cabeza negra)"

Isoglosa: 1

3 - xuhlem [ ʃuɦlem ] "zopilote (de cabeza roja)"


Yajalón:

1 - jos [ hos ] "zopilote"


Chilón:

1 - jos [ xos ] "zopilote"

Isoglosa: 1

2 - jos [ xos ] "zopilote"


Bachajón:

1 - hos; xuhlem [ hos; ʃuɦlem ] "zopilote (de cabeza roja; de cabeza roja)"

Isoglosa: 1, 2

2 - hos; xuhlem [ hos; ʃuʱlem ] "zopilote (de cabeza negra; de cabeza roja)"

Isoglosa: 1, 2


Sitalá:

1 - jos [ hos ] "zopilote (de cabeza negra)"

Isoglosa: 1

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote (de cabeza roja)"

Isoglosa: 2


Guaquitepec:

1 - jos [ hos ] "zopilote (de cabeza negra)"

2 - jos [ hos ] "zopilote (de cabeza negra)"

3 - xulem [ ʃulem ] "zopilote (de cabeza roja)"


Sibacá:

1 - jos [ hos ] "zopilote (de cabeza negra)"

Isoglosa: 1

2 - jos [ hos ] "zopilote"

3 - xu'lem [ ʃuːˀlem ] "zopilote (de cabeza roja)"


Tenango:

1 - jos [ hos ] "zopilote"

2 - yak ta wilel te jos [ jak ta βilel̥ te hos ] "el zopilote está volando"

Isoglosa: 1


Cancuc:

1 - jos [ hos ] "zopilote"

Isoglosa: 1

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote"

Isoglosa: 1


Abasolo:

1 - jos [ hoːs ] "zopilote"

2 - jos [ hos ] "zopilote"

Isoglosa: 1

3 - xulem [ ʃulem ] "zopilote"


Oxchuc:

1 - jos [ hos ] "zopilote"


Tenejapa:

1 - xulem [ ʃulem ] "zopilote"

Isoglosa: 2


San Pedro Pedernal:

1 - xulem [ ʃulem ] "zopilote"

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote"


Chanal:

1 - jos [ hos ] "zopilote (cabeza negra)"

Isoglosa: 1


Amatenango:

1 - tsa'los [ t͡sa̰ʔlos ] "zopilote"

Isoglosa: 3

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote (cabeza roja)"

Isoglosa: 2


Aguacatenango:

1 - jos [ xos ] "zopilote (cabeza negra)"

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote (cabeza roja)"


Villa Las Rosas:

1 - jos [ xos ] "zopilote (cabeza negra)"

2 - xulem [ ʃulem ] "zopilote (cabeza roja)"

3 - tsa'los [ t͡saʔlos ] "zopilote "


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Designa las especies coragyps atratus (zopilote de cabeza negra) y/o cathartes aura (zopilote de cabeza roja); en general, la forma de tipo hos designa la primera y la forma de tipo xuhlem designa la segunda.

Protoforma(s):

°hos, °xuhlem, °tsa'al hos

Isoglosas:

1) hos, jos
2) xuhlem, xulem
3) tsa'los

Tipo de Variación:

léxica